Twitterはこちらから instagramはこちらから

【オタク用語】韓国語で『字幕』とは?『자막』の意味・使い方を徹底解説!《カナルビあり》

韓国語

韓国アイドルを好きになったら絶対必須になる『字幕』ですが、韓国語ではどのように使うのでしょうか?

ここで『字幕』という韓国語や使い方を一度、確認してみましょう。

この記事では、『字幕』という意味の韓国語・使い方までを紹介します!

この記事の内容

  • 『字幕』を韓国語では何というの?
  • 使い方 \ 例文あり /

全てカナルビ付きで解説していくので、韓国語が苦手な方・初心者の方でも学びやすい内容となっています。

実際に使ってみると覚えやすいので、ぜひSNSや友達との間で使ってみてくださいね!

韓国語で『字幕』とは?


韓国語では、『字幕』を자막(ジャマk)と言います。

発音ポイント

자막(ジャマk)のkの発音は、クを小さめに発音することを意識しましょう!
小さいツの発音に似ています。

使い方

「字幕を付けてみた」と言いたい時の使い方

자막 달아봤어요


ジャマk タrラバァッソヨ
字幕、付けてみました

*달다:付ける
*보다:見る

「日本語の字幕はないですか?」と聞きたい時の使い方

일본어 자막 없나요?


イrボノ ジャマk オンナヨ?
日本語の字幕ないですか?

*일본어:日本語
*없다:ない

『자막(ジャマk)』と似たようなフレーズ・表現は?


『자막(ジャマk)』と似たようなフレーズや表現はないので、これだけ覚えていればOKです。

色々な字幕の調べ方

  • 日本語字幕:일본어 자막
  • 英語字幕:영어 자막
  • 中国語字幕:중국어 자막
みり
みり

私はよく日本のバラエティ番組の韓国語字幕を見ながら、

日本語→韓国語の言い回しの勉強をしてました!

まとめ

いかがでしたでしょうか?

『字幕』は韓国語で『자막(ジャマk)』と言います。

『자막(ジャマk)』という言葉は、K-POPファンなら絶対接する機会がある言葉です。

ぜひSNSなどで使ってみてくださいね!

みり
みり

お疲れ様でした。수고했어요!

みり@管理人がおススメする韓国語テキスト

1時間でハングルが読めるようになる本

ハングルが読めない・書けないという超初心者さんにおすすめ!

1時間でハングルが読めるようになる本 ヒチョル式超速ハングル覚え方講義を読んでも、韓国語の文章を理解できるというわけではありません。

ハングルを文字として認識できるようになるので、推しの名前やお店の名前を自力で読めた時のあの感動をぜひ味わってもらいたいです!

1日たったの4ページ! やさしい基礎韓国語

基礎固めに。Youtubeでの講座があり、本だけは苦手・飽きっぽいという方にも◎

「文字だけを追うのは苦手・・・」「1度韓国語勉強を挫折したことがある」という方に、ぜひ1日たったの4ページ! やさしい基礎韓国語を読んでほしいです!

動画での解説で情報量が多く、ネイティブな発音も聞けるので、基礎固めにはこれだけ買っていれば大丈夫。

ハングル能力検定試験5級実戦問題集

さらにレベルアップしたい・資格もとってみたい方におすすめ!実際に勉強してから、1ヶ月でほぼ満点で合格しました。

「さらに単語量を増やしたい」「会話をしっかり聞き取れるようになりたい」という方には、ハングル能力検定試験5級実戦問題集―CD2枚付をおススメします。

ハングル検定の対策本なので、ついでに資格までとれちゃいます。

デメリット
  • 「こんな問題、ネイティブの人と話す上で必要ないんじゃない?」という問題がある
  • 文字ばかりで、モチベーションを保つのが難しい
メリット
  • 日常生活でつかう基礎的な単語や文法の知識が圧倒的に増えた
  • 勉強したあと、ドラマや映画・SNSの韓国語の文章を読むと分かることが増え、目に見える成長ができた

今後韓国語を使ってお仕事をしたい・留学をしたいと思っている方は、この本でネイティブがよく使う基礎的な単語・文法を勉強するのが良いですよ。

 

ご不明な点がございましたら、ツイッターにDMして頂けるとすぐにお返事できます。

お待ちしております^^

K-POPオタクのための韓国イベント情報アカウント 

代行アカウント 

コメント

タイトルとURLをコピーしました