Twitterはこちらから instagramはこちらから

【オタク用語】韓国語で『ファンカム』とは?『직캠』の意味・使い方を徹底解説!《カナルビあり》

韓国語

よく1人にフォーカスがあてられた映像がYouTubeに上がっているけど、この動画って何ていうの?

そんな疑問に答えていきます。

この記事の内容

  • 『ファンカム』を韓国語で言うと?
  • 使い方 \ 例文あり /

全てカナルビ付きで解説していくので、韓国語が苦手な方・初心者の方でも学びやすい内容となっています。

ぜひSNSや友達との間で使ってみてくださいね!

韓国語で推しカメラ(ファンカム)とは?

韓国語では직캠(チッケm)と言います。

직캠の직(チk)は직접(直接)からきており、自分が直接撮影した芸能人の動画のことを意味します。

캠(ケm)はハンディカムなどのカム=カメラのこと!

韓国の野外イベントやコンサートは基本的に撮影が禁止されていないことが多いため、ファンが撮影したチッケムがよくアップロードされます。

特に推しだけが映っている「○○Focus」動画は時間を忘れて見てしまうほどの中毒性。

チッケムが知名度を上げた例としてはEXIDの「위아래(ウィアレ)」が有名ですよね。

活動中はチャート圏外だったこの曲ですが、活動終了後にイベントで撮影されたメンバーハニのチッケムが人気になり、結局グループ初の1位を獲得&再活動まで叶えました。

発音ポイント

最後のㅁパッチムは「ム」とはっきり言うのではなく、口を閉じて「m」と発音すると自然です

最近は、音楽番組の公式YouTubeチャンネルから公開されることも増えたチッケム!
実際に観覧席から見ているようなファン目線のチッケムは必見です。

全体を映した上の動画と比べて、下の動画は一人ひとりのダンスや表情に集中できるね。見てるうちに推しが決まりそう!

직캠(チッケm)の略語

직캠(チッケm)自体が略語のため、これ以上省略した言い方はありません。

使い方

お気に入りのチッケムを友達にオススメするとき(タメ口)

이거 제일 많이 본 직캠 중 하난데 진짜 좋아!


イゴ チェイr マニ ボン チッケm ジュン ハナンデ チンチャ チョア!
これ一番よく見たチッケムなんだけど本当に良いよ!

*이거:これ
*제일:一番
*많이:たくさん
*본:見た
*중:中で
*하나:一つ
*~ㄴ데:~なんだけど
*진짜:本当
*좋아:良い

類語

직캠(チッケm)の類語は 팬캠(ペンケm)です。

英語のFanCam(ファンカム)を韓国語にした言い方です。

ファンが直接撮った動画ファン目線の動画のことを意味しており、チッケムとほぼ同じ意味です。

ちなみに、ファンが直接撮影した写真は직접 찍은 사진(直接撮った写真)を略して직찍(チッチk)と言います。

직캠(チッケm)/팬캠(ペンケm)の色々な種類をご紹介します!

직캠(チッケm)/팬캠(ペンケm)の種類

  • 페이스캠(ペイスケm)
  • 단독샷캠(タンドッケm)
  • 사이드캠(サイドゥケm)
  • 항공캠(ハンゴンケm)
  • 덕직캠(イpドkチッケm)
  • 입덕직캠(イpドkチッケm)
  • 안방1열 직캠(アンバンイリョr チッケm)

페이스캠(ペイスケm)

『FaceCam(フェイスカム)』といって、全体よりも胸から上のアップが多い動画。

ヘアメイクを真似したいときも分かりやすい高画質な映像です。

단독샷캠(タンドッケm):ワンテイクカム

カットなしにワンテイクで撮影された動画。

画面が別カメラの映像に切り替わらないので、全体の姿が見れ、世界観に引き込まれます。

 사이드캠(サイドゥケm):サイドカム

パフォーマンスをステージ横から撮った動画。

正面のカメラが映りこまないので見やすく、生で見るようなリアルな雰囲気で観覧の気分が一番味わえます。

항공캠(ハンゴンケm):航空カム

パフォーマンスを上から撮った動画。

ダンスのフォーメーションがよく見えるので、切れ味抜群のダンス:カルグンム(刀群舞)を鑑賞できます。

綺麗にそろっているダンスは、いつ見ても感動です!

입덕직캠(イpドkチッケm):推しカメラ

プロデュース101JAPANでは、「推しカメラ」としてアップロードしていた입덕직캠(イpドkチッケm)。

『ファンになるきっかけになるような映像』という意味です。

입덕(イpドk)とは、『ハマってしまい、推しになること』を指します。

見ると思わずファン/オタクになってしまうようなチッケム。

このアングルでこの高画質、입덕(イプドク)するしかない…!

안방1열 직캠(アンバンイリョr チッケm):リビング1列 直カム

最前列から見たようなリアルな視点の動画。

正面カメラで全体を映す「フルカム」と、縦画面でメンバー別の「個人カム」の2種類があります。

復習

いかがでしたでしょうか?
「ファンカム:직캠(チッケm)」という言葉は、オタ活をしていると必ず耳にする言葉です。

日本のKPOPファンの中でも、「직캠(チッケm)」は浸透しています。

ぜひ友達やVLIVE、ツイッターなどのSNSでも活用してくださいね!

では質問に答えながら、一度復習をしてみましょう!(質問文をタップすると答えが出てきます)

+

A. 직캠(チッケm)

+

A. 입덕직캠(イpドkチッケm)
みり
みり

お疲れ様でした。수고했어요!

みり@管理人がおススメする韓国語テキスト

1時間でハングルが読めるようになる本

ハングルが読めない・書けないという超初心者さんにおすすめ!

1時間でハングルが読めるようになる本 ヒチョル式超速ハングル覚え方講義を読んでも、韓国語の文章を理解できるというわけではありません。

ハングルを文字として認識できるようになるので、推しの名前やお店の名前を自力で読めた時のあの感動をぜひ味わってもらいたいです!

1日たったの4ページ! やさしい基礎韓国語

基礎固めに。Youtubeでの講座があり、本だけは苦手・飽きっぽいという方にも◎

「文字だけを追うのは苦手・・・」「1度韓国語勉強を挫折したことがある」という方に、ぜひ1日たったの4ページ! やさしい基礎韓国語を読んでほしいです!

動画での解説で情報量が多く、ネイティブな発音も聞けるので、基礎固めにはこれだけ買っていれば大丈夫。

ハングル能力検定試験5級実戦問題集

さらにレベルアップしたい・資格もとってみたい方におすすめ!実際に勉強してから、1ヶ月でほぼ満点で合格しました。

「さらに単語量を増やしたい」「会話をしっかり聞き取れるようになりたい」という方には、ハングル能力検定試験5級実戦問題集―CD2枚付をおススメします。

ハングル検定の対策本なので、ついでに資格までとれちゃいます。

デメリット
  • 「こんな問題、ネイティブの人と話す上で必要ないんじゃない?」という問題がある
  • 文字ばかりで、モチベーションを保つのが難しい
メリット
  • 日常生活でつかう基礎的な単語や文法の知識が圧倒的に増えた
  • 勉強したあと、ドラマや映画・SNSの韓国語の文章を読むと分かることが増え、目に見える成長ができた

今後韓国語を使ってお仕事をしたい・留学をしたいと思っている方は、特にこの本で、ネイティブがよく使う基礎的な単語・文法を勉強するのが良いですよ。

ご不明な点がございましたら、ツイッターにDMして頂けるとすぐにお返事できます。

お待ちしております^^

K-POPオタクのための韓国イベント情報アカウント 

代行アカウント 

コメント

タイトルとURLをコピーしました